wait patiently

At the main Shanghai store of Louis Vuitton there is a queue to get in at weekends – young women wait patiently in the rope line, as if they were trying to get into the hottest new LA club.

在上海的路易威登店，周末等待进店消费的年轻顾客耐心排起了队。

The meek will always wait patiently for the Lord.

温柔的人必定会耐心地等候主。

Note: Copyi ng data files to memory card takenut es , please as e wait patiently.

请注意: 复制的资料文件到对记忆卡需时数分钟, 请耐心等待.

A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, helps her pick her outfits, and wait patiently outside the change rooms--does all the things men don't like about shopping.

陪购男友总是会很乐意地带着他的女主顾到处逛，帮她挑选衣服，并在更衣室外耐心等待——总之，他愿意做男人在购物中不喜欢做的一切事情。

I will wait so patiently for that day to come.

我会一直耐心地等待，只为那一天的来临。

He will not leave without saying goodbye, we'd better wait patiently.

他不会不辞而别的, 我们还是耐心等待吧.

A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.

带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。

To wait patiently, however, men must work cheerfully.

不过，要想耐心地等待，人们愉快地工作。

Operation, the attention of stock adjustment, wait patiently for change.

操作上, 注意个股调整, 静待变化.

They just have to wait patiently for the next post.

他们只好耐心地等下一批邮件。

If there are any, they screecha halt 7 and wait patiently for them to cross the road.

一旦有人他们会紧急刹车,然后耐心地等待别人过去.

It is not enough to wait patiently until enough people oppose slavery to outlaw it.

耐心等待,直到有足够多的人反对奴隶制,最终在法律上取缔它,这样做是不够的.

The expectant crowd in the street wait patiently for the queen.

街上期待的人群耐心地等待著女皇.

The scientists had to wait patiently for a few years.

科学家们还得耐心等待几年.

They enter the isolated village of Khaspak, where many of its800-plus inhabitants wait patiently for their one opportunity a month to meet with a qualified health worker.

这个村子共有八百余村民，其中很多人正耐心等候合格卫生工作者的到来。这种机会一个月才有一次。

So we must wait patiently for a few years.

所以,我们要忍耐几年.

We are to groan for glorification, but we are to wait patiently for it, knowing that what the Lord appoints is best.

但我们必须耐心等候，因为知道主的时刻是于我们最有利的。

Now July , 2005~ We will continue to wait patiently and truely looking forward to Donggun's arrival.

甑钠咴聗我们依旧在这里,默默等候著东健的到来,满心期待!

preambles animation longer , please wait patiently.

片头动画比较长，请耐心等待。

So, I patiently wait for that moment to come.

所以我在耐心地等待著这一刻的到来。

Please wait patiently, I will go and get him.

请您耐心等一下, 我去找他.

The small fry have to wait patiently.

小人物们必须耐心等待.

Events will not wait patiently in line until you are ready for them my dears.

事件不会耐心的等待你们做好准备才一件件的发生，亲爱的。

If you can't help, wait patiently, and don't push past people to get off the airplane.

如果帮不上忙, 要耐心等待, 不要为了下机就推开别人迳自前行.